La compagnie d'assurance garantit au propriétaire le remboursement de la perte pécuniaire qu'il subit du fait de l'absence de location, et ce à partir de la date de départ du précèdent locataire ou à la date de fin de travaux si l'état de l'appartement le nécessite.